先端医療機器、バイオ・再生医療、歯科、3Dプリンター、美容・コスメ
vhf ミリングマシン
世界的なCAMソフトウェア＆機械メーカーが提供する、歯科用ミリングマシン
■ 最高クラスのフライス加工精度
プラスチック・ワックス・PEEK・酸化ジルコニウム・およびコバルトクロムベースの非貴金属合金・ガラスセラミックス・クラウン・ブリッジ・インレー・アンレー・アバットメント・クラウン・モデルプレート・モデルキャスト・スプリント・モデルプラグインティース・インプラントバー・ベニア・テーブルトップなど
歯科用ミリングマシン
歯科用ミリングマシンちらし
コンプレッサー・CAMコンピューター内蔵の
オールインワンタイプ
4軸 ウェットタイプ ミリングマシン
⾼精度
● 超精密切削・研削加⼯
● 重⼯業⽤マシンに準じた品質・精度
● 反復精度３ミクロン
トップクラスの高速加工
● 修復物加⼯時間10分以内
● 2秒でブロック取り付け完了
● 電動スピンドル 高速100,000 rpm
すぐれた
コストパフォーマンス
● 添加物不要の清浄⽔仕様
● 6本対応オートツールチェンジャー搭載
● 自動開閉チャンバー ● 易しい操作
● CAMコンピューター内蔵（CAMソフト含）
完全な独⽴性
● さまざまなブロックに対応（現在12メーカー30種類に対応、更に増加中）
● 11メーカー140種類以上のチタンおよびCoCrのミリングアバットメントに対応
● 現⾏の全てのスキャナーおよびCADソフトに対応確認済
● 完全な互換性
TRIOS Design Studio-3Shape/DWOS chairside-Dental Wings/exocad ChairsideCAD
● タッチパネルおよびWiFi機能付きPC搭載（外部PC不要）
● ビルトイン式コンプレッサー搭載
（外部コンプレッサー不要）
コバルトも加工可能な
世界的なベストセラーモデル
5軸 ドライタイプ ミリングマシン
他社の追随を許さない
⾼精度
● 超精密切削・研削加⼯
● ４個のハイブリッドセラミックボールベアリングに支えられた高品質なスピンドルにより高いランニング精度を実現
● 反復精度３ミクロン
強固でパワフル
● CoCrなどの最も固い材料も切削
● 60,000RPM, 500Wの強力スピンドルモーター搭載
● 重工業品質による高い剛性
● 振動を最小限に抑える鋳造ソリッドボディ
高い独⽴性
● ディスク、ブロック、カスタムアバットメントなどさまざまなマテリアルに対応
● 幅広いレンジの加⼯を実現
第5軸ローテンション±35°/ディスク直径98.5㎜ 厚み40㎜まで対応
信頼のドイツ品質
● 100%ドイツ国内で製造
● 基盤や機械を粉塵から保護するスマートな密閉構造
● 内蔵Webカメラによるリモートサポート
● イーサネットによる安定した広域接続
すぐれた
コストパフォーマンス
● 100%ドイツ国内で製造
● 基盤や機械を粉塵から保護するスマートな密閉構造
● 内蔵Webカメラによるリモートサポート
● イーサネットによる安定した広域接続
仕様一覧
基本仕様
● 本体サイズ （W/D/H）: 471 x 522 x 507 mm（扉開口時：471 x 737 x 608 mm）
● 必要設置スペース: 620 x 620 x 650 mm
● 重量: 約66 kg
● 電圧・周波数：AC100～240 V・50/60 Hz
● 消費電力：750 W
● 軸数：４軸 （A軸：回転範囲＋190°～-10°）
● 加工可能材料（ブロックのみ）：ガラスセラミック、PMMA、ジルコニア、
コンポジットレジン、CoCr、カスタムアバットメント用チタン
● マシン内部：カラーイルミネーションによるマシン状態表示、リモートサポート用
Webカメラ内蔵
● エアーコンプレッサー内蔵
● 使用環境：動作温度 10°～32° 湿度 80 %以内（結露の無いこと）
スピンドル SFZ 170P
● 非同期式 最大回転数100,000 rpm
● 連続運転時定格出力 （S1）: 170 W
● 断続運転時定格出力 （S6）: 220 W
● 最大出力（Pmax）: 340 W
● ハイブリットセラミック ボールベアリング（2個）
● エアー式コレットチャック Ø 3 mm
● シーリングエア
スタンダードブランクホルダー
● シャフトピン付きブロック用
● 取付可能最大ブロック数: １
● 取付ブロック最大サイズ: 40 x 20 x 20 mm （L/D/H）
● カスタムアバットメント用ホルダー（オプション）
ツールマガジン
● 脱着式（5 個付）
● ツール最大収容数: 6本
● ツール最大長さ: 35 mm
● 圧縮空気モニター付オートツールチェンジャー
● ツール長センサによるツール長測定機能およびツール破損監視機能付
● カラーコードによるマテリアル分類
● 自動ツールマガジン認識機能
ウェットマシン用冷却液システム
● 冷却液: 飲料水
● 冷却液フローセンサー
● 冷却液タンク: 最大液容量 ２L、フィルター内蔵、脱着式
接 続
● 電源: 100 – 240 V AC, 50/60 Hz ガラスヒューズ T6,3A L250V
● ネットワークポート: RJ-45、スピード: 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T （自動認識）
内蔵 CAM コンピューター
● プロセッサー: Intel® Atom™ E3950、4 cores、1.60 – 2.00 GHz
● RAM: 8 GB DDR3L-SDRAM
● グラフィック: GPU: Intel® HD Graphics 505、
Display Interface: HDMI 1.4b up to 3840 x 2160 at 30 Hz1
● LAN:
● Audio:
● WiFi デバイス USB 2.0 インターフェイス
WiFi
● 仕様: IEEE 802.11 ac
● 伝送速度:
－802.11 ac: downlink up to 867 Mbps, uplink up to 867 Mbps (20/40 MHz)
－802.11 a/b/g/n/ac: downlink up to 300 Mbps, uplink up to 300 Mbps (20/40 MHz)
● 暗号化: 64-bit WEP、128-bit WEP、WPA2-PSK、WPA-PSK
● 動作周波数: 2.4 GHz/5 GHz
基本仕様
● 本体サイズ （W/D/H）: 450 x 545 x 630 mm（扉開口時450 x 695 x680 mm）
● 必要設置スペース: 800 x 650 x 720 mm
● 重量: 約91 kℊ
● 電圧・周波数：AC100～240 V・50/60 Hz
● 消費電力：640 W
● 軸数：5軸（回転範囲：A軸：360° B軸±35°）
● 加工可能材料：ワックス、PMMA、石膏、PEEK、ジルコニア、コンポジットレジン、CoCr
● マシン内部：カラーイルミネーションによるマシン状態表示、リモートサポート用
Webカメラ内蔵
● 使用環境：動作温度 10°～32° 湿度 80 %以内（結露の無いこと）
● 適用圧縮空気：6～8 bar（0.6～0.8MPa）（推奨7 bar）
イオナイザー停止時 50（６Bar） ～ 64（8 Bar） ℓ/min
イオナイザー稼働時 80（６Bar） ～ 102 （8 Bar） ℓ/min
ISO 8573-1(2010)に準ずる基準：
フィルター＞5μm（粒子径） 、 圧力露店≦＋3℃、 オイル総濃度≦１mg/㎥
● 適用集塵機：最低集塵能力 2,500ℓ/min 220 hPa
スピンドル SFK300P
● 同期式: 最大回転数60,000 rpm
● 連続運転時定格出力 （S1）: 300 W
● 断続運転時定格出力 （S6）: 450 W
● 最大出力（Pmax）: 500 W
● ハイブリットセラミック ボールベアリング（4個）
● エアー式コレットチャック Ø 3 mm
● シーリングエア
スタンダードブランクホルダー
● ディスク用
● 適合ディスクサイズ ：直径98.5～98.8㎜ 最大厚み40㎜
● 取付ブロック最大サイズ：40 x 20 x 20 mm （L/D/H）
● ブロック用ホルダー（オプション）最大（L/D/H） 40 x 20 x20
● カスタムアバットメント用ホルダー（オプション）
ツールマガジン
● ツール最大収容数：16本
● ツール最大長さ：40 mm
● 圧縮空気モニター付オートツールチェンジャー
● ツール長センサーによるツール長測定機能およびツール破損監視機能付
イオナイザー
● イオン発生装置付き（２噴射ノズル）
● Dental CNCより ON/OFF可能
接 続
● エアーコンプレッサー： 6㎜ プッシュインタイプ
● 電源 ：100 – 240 V AC, 50/60 Hz ガラスヒューズ T6, 3A L250 V
● ネットワークポート： RJ-45、スピード: 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T （自動認識）
● 集塵機用データ通信ポート
● 集塵機用ホース接続部：直径45㎜
4軸 ウェットタイプ ミリングマシン
5軸 ドライタイプ ミリングマシン
届出番号： 13B1X10100000081